Literatur
Politik & Gesellschaft

Lesen.Hören.Begegnen

Prof. Dr. em. Helmut Koopmann © Richard Mayr
a3kultur-Redaktion

Unter diesem Motto finden vom Montag, 5. bis Donnerstag, 29. Oktober zum wiederholten Mal die Deutsch-Israelischen Literaturtage Augsburg statt.

Ausgerichtet werden sie von der Deutsch-Israelischen Gesellschaft Augsburg-Schwaben e.V. gemeinsam mit der IKG Schwaben Augsburg und wollen ein Zeichen für interkulturellen Dialog setzen – gerade in Zeiten zunehmender gesellschaftlicher Polarisierung und wieder sichtbarer werdender antisemitischer Tendenzen. 

Eröffnet werden die Literaturtage am 5. Oktober im Jakob-Fugger-Saal der IHK mit einem Festvortrag von Prof. Dr. em. Helmut Koopmann zu »Thomas Mann, das Judentum & Israel«. Im weiteren Verlauf des Monats erwartet die Besucher*innen ein vielfältiges Programm aus Lesungen, Vorträgen und Diskussionen: Thomas Sparr spricht über sein Buch »Grunewald im Orient« und die deutschjüdischen Prägungen Jerusalems, Sarah Sosinski beleuchtet den jüdischen Familienroman um 1900, und Pierre Jarawan stellt seinen Roman »Frau im Mond« vor. 

Israelische Gegenwartsliteratur steht bei mehreren Terminen im Mittelpunkt: Ayelet Gundar-Goshen präsentiert ihren Roman »Ungebetene Gäste«, Dror Mishani liest aus seinem neuen Kriminalroman »Nicht«, und David Grossman wird am 26. Oktober in einer szenischen Lesung mit Natalie Hünig vom Staatstheater Augsburg gewürdigt. Ergänzt wird das literarische Programm durch einen Filmabend mit Ephraim Kishons Satire »Der Blaumilchkanal« sowie einen Abend zu »Erlesenem aus Israel und der Levante« mit Lesung und kulinarischer Verkostung. Zum Abschluss spricht die renommierte Übersetzerin Anne Birkenhauer am 29. Oktober über die Herausforderungen des Übersetzens hebräischer Literatur.

Neben dem literarischen Kernprogramm gibt es ein Zusatzprogramm mit Musik und Genuss, etwa das Neujahrskonzert des Ensembles Feygele zu Rosch HaSchanah, ein Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern in der Synagoge Augsburg sowie den Kochkurs »Mezze and More«. Die Veranstaltung »Angriffe von allen Seiten?« mit Dr. Annette Seidel-Arpaci widmet sich zudem der Erinnerung an den 7. Oktober 2023 und deren gesellschaftlichen Auswirkungen. Ein eigenes Bildungsprogramm richtet sich mit Schulprojekten und Lehrkräftefortbildungen zur Antisemitismusprävention gezielt an Schulen.

Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten in Augsburg statt, u. a. im Taschenbuchladen, im Jazzclub, im Zeughaus, im Haus St. Ulrich und in der Synagoge.

Weitere Informationen unter: www.dig-augsburg.de 

Das könnte Sie auch interessieren

Mira Emke
Literatur

»Orca«

Franziska Gänsler, Autorin des Romans »Orca« liest am 25. September im City Club und lädt anschließend zu einem gemeinsamen Gespräch ein.
Malte Günther
Literatur

Gutes tun mit bösen Geschichten

Am 27. September ist Autor Wolfgang Kemmer im Hotel »einsmehr« zu Gast – nicht für einen Urlaubsbesuch, sondern für eine Benefizveranstaltung, die Spannung, Literatur und Musik miteinander verbindet.
Mira Emke
Literatur

Eine Literatur, die genau hinschaut

Am 14. September war die österreichische Schriftstellerin Eva Menasse im ausgebuchten Augustanasaal des Annahofs zu Gast, mit im Gepäck: ihr neuer Roman »Alleinruhelage«.